正文 第七卷_三、钟 (第2/2页)

他走来走去，拍着手，从这根绳子跑到那根绳子，用声音和手势激励这六位歌手，就像乐队指挥激励聪明的演奏家一样。
　　
　　“干吧，”他说，
　　
　　“干吧！加布里埃尔，把你的声音全都倾注到广场上去。今天是节日。蒂博，别偷懒。你怎么慢了？快，快点儿！你生锈了吗，懒鬼？很好！快！快！不要让人看见钟锤。让他们都像我一样给震聋！就这样，蒂博，干得好！纪尧姆！纪尧姆！你是最胖的，帕基埃最小，可帕基埃干得最好。我敢打赌，听得见的人都能听出他比你干得好。好！好！我的加布里埃尔，响点！再响点！喂，你们这两只麻雀，你们在上面搞什么名堂？我怎么看不见你们发出一点声音？你们的铜嘴是白长的吗？要你们唱歌的时候，你们却打呵欠！嗨！快干活！今天是圣母领报瞻礼日呀，太阳又那么好。应该有美妙的钟乐呀！可怜的纪尧姆！瞧你都喘不过气来了，我的胖子！”他忙着鼓励他的宝贝钟。
　　
　　那六口钟一个比一个跳得欢，它们摇摆着亮锃锃的腰肢，就像拉套的西班牙骡子在车夫不停地吆喝下跑得很欢。
　　
　　钟楼笔直的墙壁在某一高度上覆盖着挡雨披檐，卡西莫多的目光越过铺着鳞片状的石板披檐，朝广场望去。
　　
　　忽然，他看见一个装束古怪的姑娘在广场上停了下来，把一块地毯铺在地上，一只小山羊走了上去，一群观众围成了圈。
　　
　　看到这个姑娘，他的思绪顿时改了道，他对音乐的热情猛然冻结，就像熔化的树脂遇冷马上凝固一样。
　　
　　他骤然停下来，转身背对着钟，蹲在石板披檐后面，用那曾使副主教惊讶过一次的沉思、温柔而亲切的目光凝视跳舞的姑娘。
　　
　　被遗弃的铜钟突然同时沉寂下来，使得钟乐的爱好者们大失所望。他们真诚地在换钱桥上倾听这和谐的音乐，钟声戛然停止，只好怏怏离去，好似一条狗先看到一块肉骨头，可扔过来的却是一块石头，心中万分沮丧。