第十五章 同步翻译 (第2/2页)

什么懂事，自强，坚韧，懂礼貌，经常借着对比他来敲打自己，跟他一比，好像自己就一无是处似的。
　　
　　今天就让母亲看看他的真面目，牛皮吹破天了，看你怎么收场，嘿嘿，装模作样，以为你真的能听得懂吗？
　　
　　电视里正报道一处国外新闻。
　　
　　画面里，一处庄园浓烟四起，周围围了许多消防人员，正忙着扑灭火势，这处庄园给苏尘的感觉，似乎有些熟悉，却一时有些想不起来。
　　
　　忽然脑中灵光一闪，这庄园的格局看起来似乎和那天李安平给他看的那个视频里，地狱火所在的那个庄园，一模一样。
　　
　　仔细的对比了一下，却越发坚定了自己心中所想。
　　
　　“英国德里附近的一处庄园发生疑似恐怖袭击，造成毁灭性打击，现场火势蔓延，共计造成4死12伤，迄今为止，还没有任何组织对此次袭击发表声明。”
　　
　　盯着电视画面，苏尘一字一句的说道。
　　
　　看着他一脸笃定的样子，田晶晶要不是知道他以前英语的成绩恐怕还真就相信了呢，正在这时，画面一转，换成了另外一副景象。
　　
　　“阿富汗油罐车爆炸，造成至少2伤2死的局面，附近40余家商店惨遭波及…”
　　
　　“菲律宾宾馆务工人员遭遇塌方事件，至少五名工人意外死亡…”
　　
　　随着画面的转换，苏尘语速不减，逐字逐句的进行着同步翻译。
　　
　　随口翻译了几条新闻，苏尘越发的感觉我天朝上国国泰民安，百姓歌舞升平安居乐业。
　　
　　但那一条疑似恐怖袭击的新闻报道，却给他心上留下了一条阴影。
　　
　　“苏尘，你的英语能力什么时候变得这么好了，真了不起！”宁楚华在一旁欣喜的赞誉道。
　　
　　装，接着装，还真挺像，对于苏尘这种弄虚作假般的表演，田晶晶一阵反胃。
　　
　　“妈，我吃饱了，王蕊她们还等着我呢，我先走了。”说完，跑到自己的房间，提起一个小包，噔噔的下楼了。
　　
　　宁楚华尴尬的笑了笑，知道田晶晶的离开反而是最好的结果，两人在在一起，指不定她还会说出什么伤人的话呢。
　　
　　“苏尘，你的英语进步的真快，以后有时间可以过来给你表妹补补课，她的英语成绩一直拖后腿。”宁楚华打个哈哈，赶紧圆场。
　　
　　接下来的饭桌上，基本上都是苏尘一个人在吃，宁楚华在一旁静静的看着。
　　
　　吃完饭，帮宁楚华收拾好碗筷，苏尘就打算离开了。
　　
　　突然门外一阵响动，紧接着走进来一个身形微胖，略有秃顶的中年男子。
　　
　　却正是宁楚华的丈夫田海波。
　　
　　看见苏尘在屋，田海波眉头微不可察的皱了一皱，苏尘站起身来，问了声好。
　　
　　田海波也没多言阴沉着脸，向书房走去。
　　
　　不一会儿便传来一阵隐约的电话声。
　　
　　“喂？您好，是徐秘书吗？哦…是我是我，请问严老…哦…哦…我明白我明白。既然严老没时间，那就有时间再说吧，麻烦您了，打扰了，再见。”
　　
　　苏尘呆着也无趣，给姨妈道了一声，便打算离开了。
　　
　　走到门口，宁楚华忽然想起什么，有些犹豫的问道：“苏尘，国庆马上就要到了，到时候我会带晶晶回省城一趟，你要跟我们一起回去吗？
　　
　　苏尘步伐微微一顿，“不了，国庆我还有安排，就先不回去了。”
　　
　　宁楚华也没强求，轻轻地叹了口气，目送苏尘离开了。