亚瑟王之死 (第2/2页)
亚瑟同意与莫德雷德会面。他们将在距离两军相等的中间地点会面,各自都带着同样数量的士兵
“把你们的矛都准备好,”他告诉他的士兵们,“莫德雷德是个狡诈的家伙,如果对面又任何人松开了剑,向他们冲锋!”
于是他们正式会晤了。“你给我足够的土地,”莫德雷德说,“同意你死之后我当皇帝,如果你同意了,我们可以停止战斗”
“我什么也不会给你,莫德雷德”亚瑟王说,“我无法相信你,你是个背弃骑士道精神的骑士”
就在这时有一个莫德雷德的士兵感到脚上一阵刺痛。他看向下面,发现一只蛇正在咬他,他于是抽出剑,砍死了那条蛇
亚瑟的士兵门正谨慎地看着对面。当他们看见剑光,他们叫了出来:“全军出击!”
两队人马冲向一起。接着就发生了一场这场战争中历时最久,流血最多的战役。亚瑟王疯子一样地战斗着。锋利的断刚圣剑砍倒了一个又一个人。双方成千上万的人在这一天被杀了
最终亚瑟王靠在他的剑上。一堆堆的尸体平躺在他周围。Lucan爵士与Bedevere爵士站在他周围
“我所有的勇敢的骑士们呢?”亚瑟问
“都死了,”Bedevere说,“圆桌骑士团中只有我们两个活了下来”
“那个邪恶的莫德雷德呢?我觉得我活不长了,这全拜他所赐”
“看吧,”Lucan爵士说。他只向一个单独站着的骑士。“他在那儿站着呢”
“把我的矛给我。”亚瑟说,Bedevere给了他矛
莫德雷德看见他上前了来。他抽回他的剑,拿回了他的盾。亚瑟把矛插进了他的盾底下。矛刺入了莫德雷德的腰。莫德雷德知道自己的终结已经来了。他最后的一击穿透了亚瑟的头盔刺进了亚瑟的头。莫德雷德倒下归西了。亚瑟昏倒在他的上面
Bedevere跟Lucan把亚瑟拖到了最近的湖边。他们给他喂了些水,清洗了他的伤口
“Bedevere,”亚瑟说,“我快要死了。拿起我的断刚圣剑。把它远远地扔进湖里然后回来告诉我你看见了什么”
Bedevere拿起剑到了湖边、他觉得不必把这神奇的剑扔掉。他于是回了去
“发生了什么?”亚瑟问
“没什么”Bedevere说
“Bedevere,你对我说谎了。你不遵循你的王的命令吗?去,像我说的那样做”
于是Bedevere拿起剑远远地把它扔进了湖里。一个手臂接住了剑。手臂抖了三次剑就不见了。Bedevere回去告诉亚瑟发生了什么
“把我带到湖边”亚瑟说
当Bedevere将亚瑟运到了湖边,他发现了一个平整的黑色小舟正停在岸边。船里面站着一个穿黑色斗篷的女人
“把我运上船”亚瑟说。Bedevere爵士看着小舟承载着亚瑟就这么走了。他转头离开,不知道该去哪里
当早晨到来,他在密林里发现了一个小小的教堂。他进去祈祷。在里面他发现了一个很大的石盒。上面写着这样的字句:
亚瑟王安息于此(HereliesKingArthur)
“我会留在这儿,”Bedevere说,“我会在这里祈祷知道我死去。然后我会安息于吾王左右”
兰斯洛特爵士好多天没有接到高文的信。当他知道后,他急忙再次去帮助他的王。他最先去到了高文的墓地
“我一直都准备好原谅你的啊!”他痛苦地叫着,“高文,你是一个勇敢且伟大的骑士”
然后亚瑟的战役的消息传到他这里来。勇敢的骑士全都死去,亚瑟王也倒下了。没有一个人留下来。
“我的朋友们,”兰斯洛特悲伤地说,“我们来得太晚了。你们回家吧。我要单独看看亚瑟王的遗体。”
很多天之后兰斯洛特爵士来到了那个教堂。在那里他找到了Bedevere爵士。Bedevere告诉了他亚瑟王安眠于何处
“我将把我最后的日子全部倾注于此处。”兰斯洛特说。他确是这样做了。
不久之后他听说格尼维尔也已经不堪悲痛死去了。他最终找到了她,并将她的遗体带了回来。他温柔地将她的遗体埋在了亚瑟王旁边。
之后兰斯洛特每天几乎都不怎么吃饭。一天天经过,他变得越来越消瘦与虚弱。一天早上Bedevere发现他倒在白色的盒子旁边。他的脸上挂着微笑。Bedevere将他放置在亚瑟王与格尼维尔的足边。在石头上,Bedevere爵士刻印下了这样的字句:
湖之骑士兰斯洛特于此长眠(HereliesSirLancelotoftheLake)
他是亚瑟王骑士的领袖(HewaschiefofKingArthur‘sknights)
他是温柔之人,知心之友(Hewasakindman,atruefriend)
他做出了伟大的功绩,行绅士所为于弱势(Hedidgreatdeads,butwasgentletotheweak)
愿他安息(Mayherestinpeace)